janvier 2014 archive

Costume national suédois 1780: le corsage

Je pourrais vous dire que lorsque je coud, tout se passe toujours très bien et que je ne me trompe jamais mais ce serait faux. Il ne faut pas avoir peur de ses echecs, pourvu qu’on aille au bout de la chose en se donnant la peine qu’il faut.

Il est bien plus porteur de tenter de ratraper ses erreurs que de tout jeter à la poubelle.

ici par exemple.

J’avais bien lu que le corsage devait se fermer dans le dos. Mais dans le feu de l’action j’ai traité mon patron (la mise sur mesure) comme un corsage se fermant sur le devant.

j’ai monté la chose ainsi et puis au moment de faire mes décorations centrales, je me suis dis que quelque chose clochait.

je regarde mon patron original et je remarque de suite l’emplacement dédié aux oeillets dans le dos.

deux solutions s’offrait à moi:

– Laisser dans l’état le corsage

– ou bien tentrer de ratrapper mon erreur

je ne suis pas une autruche et me cacher la tête dans un trou n’a jamais été ma vision des choses.

Costume national suédois 1780: le corsage

Du coup je me suis équipée de ma paire de ciseaux et j’ai fendu en deux le dos. J’ai refermé proprement les bords et placé mes oeillets. J’ai refermé la partie avant au point zig zag serrés.

et j’ai fini de placer mes décorations

Puis enfin j’ai testé: Cela n’a rien changé à la mise sur mesure, le corsage est au final parfait.

Costume national suédois 1780: le corsage
Costume national suédois 1780: le corsage

C’est un bon patron, que je pense réutiliser souvent 😉

Costume national suédois 1780: la décoration

Ce qui caractérise ce costume c’est sa décoration: Elle est composée essentiellement de plis creux. On en trouve sur le corsage sur le milieu, sur toute la bordure du manteau. Les volants de la jupe sont formés  par des plis creux également .

Le tout est réhaussé par des noeuds rouges.

Les manches sont de type  renaissance, blanches et rayées.

Tout est trés codifié et stricte. C’est une robe qui a une belle tenue.

Costume national suédois  1780: la décoration
Costume national suédois  1780: la décoration
Costume national suédois  1780: la décoration

Costume national suédois 1780: le manteau

j’ai été très radine en prise de vue sur ce projet: le manque de temps et la baisse d’énergie du à mon retour à la vie active explique ceci.

J’ai donc parfois entre deux étapes pris une ou deux photos. Je m’en excuse. Mais de toute façon ce projet est assez similaire aux 3 autres. Vous trouverez toutes les infos en remontant plus loin dans mes archives.

ce qui est important de noter c’est que bien que ressemblant à une polonaise, ce costume (ce patron) n’a pas le montage similaire.

Il est bien plus voisin dans son montage d’une robe anglaise 1750/60 que d’une polonaise française de par ses plis coté.

On a au centre un pli creux simple pas doublé, et l’ajout en simultané des pièces cotés et frontales du bustes avec des pans de jupe plissé coté.

Il faut bien retenir que la polonaise française est en un seul morceau vertical (pas de couture horizontal) et qu’elle résorbe son amplitude avec une série de plis creux empilés les uns sur les autres . Hors ici sur ce patron pas du tout: ce sont les plis coté qui ce charge de cela car l’amplitude, le volume de la robe est placé sur le coté et non pas sur le centre(polonaise).

Ceci est très clair à partir du moment ou l’on a testé physiquement le montage des deux robes.

Costume national suédois 1780: le manteau

pour aller plus loin lors de ce raisonnement: il faudrait que je réalise une anglaise de ce type(mantua) :

http://www.metmuseum.org/collections/search-the-collections/159202?img=1

on voit très bien les points communs avec notre suédoise

– les plis centraux

-les pans cotés plissés

:au niveau du patron

– une ligne principal dos, des pans cotés (amplitude coté) (si on fractionne la grande pièce en trois) et des ajouts de pièce coté et avant (et presque rien dans le centre dos)

Costume national suédois 1780: le manteau
Costume national suédois 1780: le manteau
Costume national suédois 1780: le manteau
Costume national suédois 1780: le manteau

Mais en y regardant bien : je dirais que même ce model me semble bien plus complexe au niveau des plis du dos que la suédoise.Rien qu’en observant le nombre de plis au niveau du corsage dans le dos .

En conclusion cette version de la suédoise donne l’impression d’être une version simplifiée d’une anglaise au niveau du montage . Elle a la composition d’une circassienne : un manteau ouverture avant , un corsage qui se ferme dans le dos et un jupon.

Mais pour en être sure il faudrait que je réalise une mantua (et ce n’est pas au programme pour l’instant) . Et des suppositions restent des suppositions. Je ne suis pas historienne,je peux très bien me tromper, aussi je n’affirmerais rien.

cela ma donne quand même des pistes pour comprendre le montage et mettre en place mes stratégies de conception.

Costume national suédois 1780: le patron

J’ai fini d’emballer mes projets 3 derniers projets XVIIIe (dont deux sont en cours de finition décoration, vous verrez donc les versions finales plus tard). J’ai pour ainsi dire ressenti un léger ras le bol de cette période, mais curieusement j’ai eu envie de ma lancer juste derrière sur le projet du costume national suédois. J’avoue que son coté « tout droit sorti d’un conte de fée » a titillé mon envie de me frotter à lui.

Quand on regarde les gravures on se demande si c’est un véritable vêtement ou un costume de théâtre.

Mon premier problème a été d’agrandir sans échelle de mesure mon mini patron :

source:BERGMAN, EVA: NATIONELLA DRÄKTEN. En studie kring Gustaf III:s dräktreform 1778. Stockholm: Nordiska museets Handlingar 8, 1938. 352, (4) s + planscher. 28x20 cm

source:BERGMAN, EVA: NATIONELLA DRÄKTEN. En studie kring Gustaf III:s dräktreform 1778. Stockholm: Nordiska museets Handlingar 8, 1938. 352, (4) s + planscher. 28×20 cm

C’est vrai que l’on en voit une mais je vous assure que lorsque l’on agrandie une si petite image en très grand tout devient très flou.

J’ai quand même réussi après dépoussiérage de la chose et un peu de logique a imprimer le tout taille réelle , puis comme à mon habitude a mettre à ma taille ce fameux patron. Je ne parle pas le suèdois , mais vu le nombre de projets que j’ai réalisé dernièrement sur ce sujet, il n’a pas été difficile pour moi d’établir ma stratégie de montage.

Le patron est assez basique et simple. :

le manteau

-1 pièce dos buste+jupe (un seul morceau)

-1 pièce coté buste

-1 pièce avant buste

-1 pièce jupe coté

-1 pièce jupe avant

le corsage:

-1 pièce dos (avec fermeture)

-1 pièce coté/avant avec pli milieu ou couture

-les manches

Un peu d’observation et le tour est joué 😉

rien n’est impossible , à celui qui veut, même en partant d’un tout petit dessin 🙂

Costume national suédois 1780: le patron
Costume national suédois 1780: le patron

projet: Robe circassienne 1780: la décoration du manteau

Plus j’avance dans mes projets XVIIIeme et plus j’ai la certitude que finalement, cette période ne me correspond pas. Je préfère de loin techniquement et stylistiquement parlant les XVI, XVII et XIXe siècles.

J’ai opté pour l’utilisation d’un galon écru en forme de soleil récupéré sur un voilage arabe. J’ai réalisé mes volant en organza de soie écru. Même si le rendu global est correct, je pense revenir sur la décoration du manteau un peu plus tard, car elle me semble incomplète(manque des noeuds, des plis ect..). Il manque le petit détail qui fera que .. je ne l’ai ,à ce jour, toujours pas pointé du doigt, j’ai donc mis de coté ce projet.

j’ai mis en place cette fois ci un retroussé externe.

projet: Robe circassienne 1780: la décoration du manteau
projet: Robe circassienne 1780: la décoration du manteau
projet: Robe circassienne 1780: la décoration du manteau
projet: Robe circassienne 1780: la décoration du manteau
projet: Robe circassienne 1780: la décoration du manteau

1 2